இதழ் முகப்பு ஓவியர்
கே.பாபு - ஒரு அறிமுகம்

லிடியா டேவிஸ் - ஓர் அறிமுகம் (இது சாரா மங்குசோ எழுதியக்குறிப்பில் இருந்து விரித்தெழுதியது)

மிஸஸ். ஓர்லாந்தோவின் மனக்கிலேசங்கள் லிடியா டேவிஸ்
தமிழில் : வளவன் தங்கவேல்

எஸ். சுதந்திரவல்லி கவிதை

கலைச்செயல்பாட்டில் சுதந்திரமிழப்புக் குறித்த
அமோல் பலேகரின் விமர்சன உரை தமிழில்: அல் பெருனி (Proxy)
நன்றி : The Wire

றாம்சந்தோஷ் கவிதை

அனார் கவிதைகள்

கறுத்தடையான் கவிதைகள்
வய்யாளி

நா.வே.அருள் கவிதை

யாழ் அதியன் கவிதைகள்

ஷாஅ - கவிதைகள்

ராஜேஷ் - ஜீவா கவிதைகள்

மெதுவாங்க கோவிந்து வா.மு.கோமு

இலக்கிய வெளியிடையில் இறப்பின் இடைவெளி ஸ்வர்ணவேல்

அஜ்நபி கவிதை

பெருந்தேவி கவிதைகள்

கலைப்பொருள் ஆன்டன் செக்காவ்
தமிழில் : வேங்கட சுப்புராய நாயகர்

தலைவாசல் இதழ் 37-38 மு.ஹரிகிருஷ்ணன்

பசிஃபிக் பெருங்கடல் நாபுகா ஏமாற்றத் தீவுகள் தமிழில்: இரா. சுகந்தன்

‘டு லெட்’ ஐ முன்வைத்து தற்சார்பு திரைப்படங்கள் குறித்த பார்வைகள் ஜமாலன்

பெர்டோல்ட் ப்ரக்ட் கவிதைகள் தமிழில்: பிரம்மராஜன்

பாலியச் சமத்துவம் பேசும் ‘பால் (ழ்) முரண்’ ஜோ.செ.கார்த்திகேயன்

Prapanchan’s
Lechumi Translation: S. Vincent

தாயகம் கடந்த எழுத்து:
வீடு, புறவெளி, பெண் அடையாளம் பெருந்தேவி

லிடியா டேவிஸ் உரையாடல் சாரா மங்குசோ
தமிழில்: வளவன் தங்கவேல்

புதுமைப்பித்தனின் துரோகம்
(மறுபதிவு) ஆதவன்

நாராய் நாராய் சோ.தர்மன்

மருத்துவரீதியாக மரணம் மலையாள மூலம்: சி. எஸ்.சந்திரிகா
தமிழில்: மோ.செந்தில்குமார்

பொதிகைச்சித்தர் பக்கங்கள் வெட்டவெளி

மஹாஸ்வேதாதேவியின் 1084 - ன் அம்மா ஆங்கிலம் மூலம்: சாமிக் பந்தோபாத்யாய்
தமிழில்: என். ஜம்புநாதன்

நடிகர்திலகம் ச.இராகவன்

ட்ரமான்டனா,¹
வடதிசை மரணக்காற்று ஸ்பானியம் : காப்ரியேல் கார்சியா மார்க்வெஸ்
ஆங்கிலம் : எடித் கிராஸ்மான்
தமிழில் : ச.ஆறுமுகம்

செல்வ சங்கரன் கவிதை

பெரு.விஷ்ணுகுமார் கவிதைகள்

பிரில்லு பாவாட சிவசித்து